GENERAL CONDITIONS OF SALE

SAS ENOŸS DESIGN
Share capital: 500 euros
Headquarters: 33 rue Anders Celsius – 33470 LE TEICH
RCS BORDEAUX 828 399 717
Intra-community VAT number: FR90828399717
represented by its President, Mr. Anthony GAZAGNE.
05 54 55 59 00
contact@enoys.fr / www.enoys.fr

(hereinafter referred to as «the Company» or «the Seller»)

 

1 – Seller's presentation and scope of application

Established in the southwest of France since 2013, ENOŸS DESIGN is a design office and a workshop manufacturing custom-made wooden and metal furniture dedicated to professionals and individuals (hereinafter referred to as «Client»).
These general terms and conditions of sale apply automatically to all sales of the following products (hereinafter referred to as "Product" or "Products"): custom-made wooden and metal furniture, supplies, wooden decorative items. The Parties agree that their exchanges will be made electronically and in this context they undertake to maintain a valid e-mail address.
Any order implies unreserved acceptance of these general conditions of sale which prevail over all other conditions, with the exception of those which have been expressly accepted by the Seller.
These General Terms and Conditions are made available to the Client upon sending the quote. Acceptance of the quote and/or payment of the deposit by the Client constitutes acceptance of these General Terms and Conditions.
The Company holds professional liability insurance with AXA and covers the Company's activities and its Products.

 

2 – Price

The Products are supplied at the current prices shown on the quote when the Seller places the order. Prices are expressed in euros and include VAT, excluding delivery costs. The prices take into account any discounts that may be applied by the Seller.
These prices are fixed and not subject to revision during their validity period, but the Seller reserves the right to modify the prices at any time outside of the validity period. It is specified that a quote sent to the Customer is valid for 15 days.
Beyond this, and in the absence of acceptance by the Customer of the quote within this period, the Seller reserves the right to modify the price and present a new quote under different pricing conditions.
The delivery costs are indicated by the Seller to the Customer prior to the Customer placing the order. This way, the Customer will be aware of them before ordering.
The payment requested from the Customer corresponds to the total amount of the purchase, including these fees.

 

3 – Order and delivery

Following receipt of the signed quote for Good for agreement, the client will receive a first advance payment invoice of 50% for their order to validate the project on the production schedule. The Client can make their payment by bank transfer or by check to the indicated IBAN.
When the production is ready for delivery, the customer will receive a second advance payment invoice of 40% for the remaining amount.
Following delivery, the customer will receive the balance invoice to be paid upon receipt.
The Customer expressly agrees to receive invoices electronically.
Late payment penalties and a fixed compensation for recovery costs may be applied as specified in the quote.
Given that the Seller works with custom-made Products, if the Customer has accepted the quote and then withdraws from his commitment, he loses the deposit paid and will have to pay the entire amount shown in the quote accepted by the Customer.

The Products ordered are available for collection from the workshop or sent to the delivery address indicated by the Customer when placing the order. The Products are offered for sale for the following territories: Worldwide. In the event of an order to a country other than mainland France, the Customer is the importer of the Product(s) concerned.
For all Products shipped outside the European Union and French Overseas Territories, the price will be automatically calculated excluding taxes on the invoice. Customs duties or other local taxes or import duties or state taxes may be payable. They will be the responsibility of the Customer unless the Seller indicates this in the quote.
Any delivery in progress is announced by email to the Customer.
The delivery time is generally between 5 and 10 weeks (estimated and non-contractual) from the validation of the quote by the Customer.
Any delay in delivery may under no circumstances justify the partial or total cancellation of an order by the Customer and may only give rise to compensation for the direct damage actually suffered and previously demonstrated and justified by the Customer, to the exclusion of any fixed penalty, notwithstanding the existence of clauses to the contrary.
The Products delivered remain the property of the Company ENOŸS until full payment of the price by the Customer (actual collection of payment by the Company). The transfer of risks on the Products upon dispatch of the Products to the Customer.

 

4 – Withdrawal for any purchase on the internet,
by correspondence or by telephone

For the private Customer (non-professional consumer) in accordance with the provisions of article L.121-21 of the Consumer Code, the private Customer (non-professional consumer) benefits from a withdrawal period of 14 days from receipt of his Products to exercise his right of withdrawal without having to justify reasons or pay a penalty by registered letter with request for acknowledgment of receipt to the registered office of the Company ENOŸS.
Returns must be made in their original condition and complete (packaging, accessories, instructions). In this context, its liability is incurred. Any damage suffered by the Product in this case may be such as to invalidate the right of withdrawal. Any products showing signs of use, scratches and impacts, or returned incomplete without manuals, accessories and all packaging will be refused. Returned Products must be in a condition allowing them to be offered as new. Return costs are the responsibility of the Customer.
It is the Customer's responsibility to ensure that the order is returned in perfect condition, which includes responsibility for the choice and methods of the chosen carrier. In the event of exercising the right of withdrawal, the Company will reimburse the sums paid, within 14 days following notification of the Customer's request and exclusively via bank transfer. In accordance with the provisions of Article L.121-21-8 of the Consumer Code, the right of withdrawal does not apply in particular to:
The supply of goods made to the consumer's specifications or clearly personalized. It is hereby recalled that the Company manufactures custom-made Products.

 

5 – Liability and Guarantee

The Products offered comply with current French legislation. The Company cannot be held liable for non-compliance with the legislation of the country where the product is delivered. It is the Customer's responsibility to check with their local authorities the possibilities of importing or using the products or services they plan to order. Furthermore, the Company cannot be held liable for damages resulting from improper use of the purchased product.

5.1 With regard to professional clients within the meaning of the Consumer Code
The Seller guarantees the Customer against any lack of conformity resulting exclusively from a manufacturing or raw material defect, it being the Customer's responsibility to declare it within 5 (five) working days from receipt of the products by means of a registered letter with acknowledgment of receipt, duplicated by email. It is the Customer's responsibility to provide all justifications for the lack of conformity. The Seller reserves the right to refuse any claims received after this period.
The warranty is limited to the replacement of the non-compliant product and/or the addition to be made, without the Customer being able to claim any compensation, repair of damage for any reason whatsoever, payment deadlines, or the resolution of the order.
No return of goods may be made by the Customer without the prior, express and written consent of the Seller obtained in advance, in particular by electronic mail. Only the carrier designated by the Seller is authorized to return the products concerned and to the address designated by the Seller.
Any product returned by the Customer will be subject to verification by the Seller or its agent. Any product returned, in the absence of agreement or in the event of non-compliance with the above-mentioned rules, will remain at the Customer's disposal, and may not give rise to the establishment of any credit or commercial advantage. In the event of prior written agreement by the Seller, any product return will be made at its expense.
The Seller's warranty only applies to non-conformity. In any event, the Seller will not accept any returns of unsold items, or products that have become damaged, outdated, or worn after the date of delivery to the Customer.
No action under the guarantee of conformity may be taken by the Customer more than five (5) working days after delivery of the products. In the event of failure to comply with the above conditions, the Seller's liability towards the Customer cannot be called into question.

5.2 With regard to consumer or non-professional customers within the meaning of the consumer code
The products supplied by the Seller benefit from the legal guarantee of conformity provided for in Articles L. 217-4 to L. 217-14 of the Consumer Code.
The Seller is required to deliver/supply goods that conform to the contract and is liable for any lack of conformity existing at the time of delivery.

5.3 Guarantee of hidden defects with regard to professional customers within the meaning of the Consumer Code Given the nature of the product sold and to the extent that the Parties are contracting between professionals of the same specialty, it is formally agreed that the Seller will be exempt from any guarantee for hidden defects with regard to the Customer who accepts it.

5.4 With regard to consumer or non-professional customers within the meaning of the Consumer Code The products supplied by the Seller benefit from the guarantee against hidden defects provided for in Articles 1641 to 1649 of the Civil Code. The Seller is bound by the guarantee for hidden defects in the item sold which make it unfit for the use for which it is intended, or which reduce this use to such an extent that the buyer would not have acquired it, or would have paid a lower price for it, if he had known of them.

 

6 – Intellectual property

All Products, creations, achievements, drawings, models, sketches, plans, graphics, technical documents of the Seller, and more generally but not exhaustively all written, visual contributions, sketches, illustrations, works, still or animated images, photographs, logos, works and studies preparatory to their constitution remaining the exclusive property of the ENOŸS Company, the sole exclusive holder of intellectual property rights to these elements.
Furthermore, to the extent that the Company, in any form whatsoever, carries out work involving on its part, in whole or in part, a creative activity protected by legislation on literary, artistic or industrial property, all rights attached to this creation remain acquired by the Company unless expressly agreed otherwise, including in the event that this creative activity was agreed upon when ordering and notwithstanding the receipt of special remuneration or the transfer to the Client of ownership of the material medium incorporating the work protected by copyright.
(Except sometimes where rights can be assigned, as indicated in the invoice – yes this is indicated above «unless expressly agreed otherwise…agreed upon ordering)
The Customer undertakes not to make any use of the Products likely to infringe the industrial and intellectual property rights of the Seller.
The Customer undertakes not to claim any intellectual property rights of any nature whatsoever and not to file trademarks or designs on the Seller's creations, achievements or Products.
The Professional Customer is prohibited from reselling the products purchased from the Seller other than in their original presentation, and under conditions consistent with their brand image. In addition, it is prohibited from reselling said products other than under their original brand and from using any brand, trade name, company name, symbol, logo or any other distinctive sign belonging to the Seller for any product other than those sold by the Seller.
The Customer certifies that his order does not conflict with any intellectual property rights that may belong to a third party and declares that he himself holds all the rights or authorizations necessary for the completion of his order (on the elements that he will be required to transmit to the Seller and which are the subject of licenses, trademarks, designs, models, photographs, names, denominations, distinctive signs, etc.).
Consequently, the Client automatically guarantees the Company against any dispute of counterfeiting or unfair competition which may result.
The Customer who becomes aware of an infringement of any intellectual property right, and in particular of trademarks or designs held by the Seller, must immediately inform the latter by email confirmed by registered letter with acknowledgement of receipt.

 

7 – Personal data

In accordance with the Data Protection Act of 6 January 1978 as amended by the Act of 6 August 2004, the Customer's personal data (surname, first name, company name, position, email and geographic address, telephone number, fax number and banking information) are collected by the Company for the purposes of proper management of orders, deliveries and invoices.
The Client's data is kept confidential by the ENOŸS Company. As such, the Client has the right at any time to access, modify, rectify and delete personal information collected by the Company concerning him.
To exercise this right, the Client can contact the Company at the following email address contact@enoys.fr or at the following postal address: ENOŸS 33 rue Anders Celsius 33470 Le Teich.
It is specified that the Customer must be able to prove his identity, either by scanning an identity document or by sending the Company a photocopy of his identity document.
By placing an order, the Customer authorizes the Company to use the personal data provided by the Customer for the management of deliveries and invoicing. In this respect, the Customer is informed that this data may be communicated to delivery organizations, companies in charge of invoicing, and the Company's suppliers/subcontractors, where applicable, for the purposes of delivery and invoicing.

 

8 – Mediation

It applies to a national or cross-border dispute between a Consumer Client and a Professional.
In the event of a dispute, the Customer must first contact the Company's customer service by email: contact@enoys.fr or postal to the following address:
ENOŸS 33 rue Anders Celsius 33470 Le Teich
If there is no solution within 21 days of your request, you can contact the mediator who will seek an amicable settlement free of charge.
The Customer may resort to a consumer mediator in accordance with order no. 2015-1033 of August 20, 2015 relating to the out-of-court settlement of consumer disputes.
The Client remains free to accept or refuse recourse to mediation and, in the event of recourse to mediation, to accept or refuse the solution proposed by the mediator.

 

9 – Applicable law and jurisdiction

These general conditions of sale will be governed by French law.
Any dispute arising from the formation, interpretation or execution of this Contract shall be under the exclusive jurisdiction of the courts of the district of BORDEAUX, notwithstanding multiple defendants or third-party claims.